Madridista＆Eitaism

****************************************



Pepe










Javier Saviola

**********************************

佩佩：「我將會努力工作，全身心地發揮，直到比賽的最後一刻。」
www.RealMadridFans.Com

「工作」是佩佩的字典中最重要的一個詞彙。對於成為皇家馬德里的一員，佩佩感到非常高興，他夢想著在伯納烏球場的首演。當然，佩佩也完全意識到了在成為皇家馬德里的球員後，隨之而來的責任。

Realmadrid.com（以下簡稱R）：當你還在荷蘭參加波爾圖的季前訓練時，你聽到了皇家馬德里在召喚你，那時你是怎麼想的？
佩佩（以下簡稱P）：我決定加入這個俱樂部，對此我感到非常高興。

R：那些知道你的教練們、球員們都對你評價很高。
P：我是一名職業運動員。我尊重我屬於的俱樂部。我永遠會盡我所能。

R：你還很年輕，而且一切在你身上都發展地特別快。
P：在我十八歲的時候，我來到了葡萄牙，然後加盟了一支常常位於聯賽中游的俱樂部。為了我成為皇家馬德里球員的夢想成為現實，我工作得很努力。

R：在波爾圖時，你需要和隊友們競爭來獲得一個首發位置，現在，同樣的事情發生在了這裡。你認為這是一個好事嗎？
P：當然，這是一件好事。我們所有隊員都在訓練場上盡其所能，以便在週末爭取到一個首發位置。我們將始終對教練的要求做好準備。

R：你一定要瞭解西班牙足球甲級聯賽和皇家馬德里……
P：當然。皇家馬德里是一支非常重要的俱樂部。當我剛開始在巴西踢球時，我就夢想著能來這裡。

R：勝利和做正確的事是皇家馬德里唯一需要的兩件事。作為球員，必須隨時做好準備。
P：對於要贏得每一場球，以便最終獲得冠軍，我知道有多麼重要。俱樂部要我們通過團隊合作踢出漂亮的比賽，我希望我能對此有點幫助。

R：每個球員都在這裡感到壓力……
P：皇家馬德里總是希望勝利和進球。我將和隊友一起努力，建立一個穩固的後防線，從而幫助中場。

R：我知道你很佩服卡西利亞斯。
P：他是一位非常偉大的門將，我很榮幸與他同場競技。我也很欣賞勞爾。他們兩個將會是鼓舞我前進的動力。 （真是懂得敬老尊賢阿！XD）

R：勞爾是球隊的心臟和靈魂。
P：我知道，在上屆世界盃中他就很努力地發揮，來幫助球隊。

R：你剛剛在波爾圖贏得了聯賽冠軍了洲際俱樂部杯冠軍。
P：我知道我在波爾圖取得的成就，我也知道現在，我要在皇家馬德里續寫新的篇章。我希望在這裡贏得許許多多個冠軍獎盃，我也會努力工作，和我的隊友們為之而奮鬥。

R：皇家馬德里剛剛獲得了西班牙聯賽的冠軍。
P：能加入一支剛剛贏得聯賽的球隊是一件的事情。我對此感到很高興。皇家馬德里是一個偉大的球隊。

R：對於所有的足球運動員，他們是否都有一個共同的目標，那就是有朝一日能為皇家馬德里效力？
P：我常常為之努力，而現在，我終於來到了皇家馬德里。我希望能在這裡展現自己，並贏得許多冠軍獎盃。

R：舒斯特爾曾要求你努力工作？
P：在你效力於一個像皇家馬德里一樣的大球會時，你不得不做到你的最好，教練們後董事們也是如此。我們需要奉獻出我們的一切。當你和皇家馬德里簽約的時候，你一定要做好準備。

R：你現在最想做什麼？
P：我想盡可能早的開始踢球。

--------------------------------------

薩維奧拉解釋「叛逃」緣由：來到皇馬只因為一人
http://sports.sina.com.cn

　　費戈在2000年夏天由巴塞羅那轉投皇馬的決定，當時曾經在國際足壇引起劇烈反響。時隔7年之後，薩維奧拉成為了巴塞羅那球迷眼中的又一個「叛徒」。但這名阿根廷射手在接受採訪時，表示自己並不會介意來自巴塞羅那球迷的辱罵與攻擊。

　　在薩維奧拉之前，最近20年內只有舒斯特爾、大勞德魯普和費戈曾經有過從巴塞羅那轉會皇馬的經歷。當他們之後以皇馬球員身份回到諾坎普參賽時，都會遭到來自現場球迷的「特別照顧」。在2002—2003賽季的西甲聯賽中，當巴塞羅那主場迎戰皇馬時，球迷甚至向費戈丟擲了一個豬頭。如今隨著薩維奧拉正式加盟皇馬，他也迅速成為無數巴塞羅那球迷所憎恨的對象。

　　在 皇馬專門為薩維奧拉加盟而舉行的新聞發佈會上，記者們紛紛問及他將會如何看待來自球迷的這種敵視情緒。談起這一點時，薩維奧拉本人倒是顯得十分平靜：「我對此並沒有什麼感覺，既不會感到高興也不會因此而憤怒。由於長期效力於西甲聯賽，我並不希望在另一個舞台上開始自己的職業生涯，所以做出了現在這個決定。我沒有背叛任何人，只是做出了一名職業球員應有的選擇。」

　　薩維奧拉接下來還提到，他在加盟皇馬之後接到了很多來自巴塞羅那的電話：「很多人都從巴塞羅那給我打來了電話，其中既有我昔日的隊友，也包括我在那裡結識的朋友，他們全都對我的決定表示了支持。對於這樣一種待遇，我自己也感到有些驚訝。很多巴塞羅那球迷都對我表示了尊重，並且希望我未來能有出色發揮。」

　　其實就在不久前，薩維奧拉還多次否認自己將會前往皇馬的說法。根據當時的媒體傳聞，最有可能簽下他的是意甲豪門 尤文圖斯。但是在最近兩周內，皇馬突然向薩維奧拉伸出了橄欖枝，從而後來居上地贏得了他的加盟。談起當初接受皇馬邀請的決定時，薩維奧拉表示：「他們從幾周前開始正式聯繫我，我一開始就決定，只要他們願意提供合同，我就會在那上面簽字，因為皇馬是一家令人難以拒絕的俱樂部。」

　　作為皇馬的新任主教練，舒斯特爾昔日同樣有過從巴塞羅那「叛逃」到皇馬的經歷。在俱樂部追逐薩維奧拉的過程中，舒斯特爾起到了非常重要的作用，親自向對方發出了邀請。薩維奧拉承認這是自己最終選擇皇馬的重要原因之一：「能夠收到來自舒斯特爾的邀請，我現在只為他效命。因為在我看來，獲得來自主教練的信任是一名球員能否取得成功的關鍵。」