Madridista＆Eitaism

此篇文章受密碼保護，請輸入密碼後閱讀。

咳，真是不好意思，有關某太的文章快把這裡洗版了。XD 不過若沒意外的話這是近期內的
最後一篇了吧。
本來以為最近雜誌上得頻繁，能宣傳的、能爆料的差不多都說完了，沒想到這本時尚雜誌裡
的採訪人兼攝影師，問題奇妙又很跳tone不說...連受訪者都可以答出不勁爆不用錢（勁爆我
也沒錢給）的答案，shock！！真是很難把這組走復古風又有型的照片，跟訪談內容連結上
啊！XD  然後我發現，走中性路線的Takeru可能其來有自？（推眼鏡）
關於這次專訪的翻譯，同樣是不知廉恥地撿了Q醬的便宜，無論如何，還是先感謝無私且佛心
來著的Q醬。（笑） 
另外，採訪內容是譯者隨機翻譯有興趣的部分，並不是完整的全文，即使如此也需尊重翻譯
者的辛勞，未告知前請勿隨意轉載，感恩阿。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『Beacon Fire 08二月號』 （翻譯：quickshelf）


>>關於篤姬 

瑛太(以下E)：小松帶刀在前半真是沒甚麼出息的，但慢慢會成長起來，
      精神上肉體上也會越來越強壯。有一年這麼長時間給大家看到這個過程是很有趣的呢。
E：3月開始拍攝新劇Last Friends變得很忙碌。我自己是希望專注在一個作品而已。
當然，接到不同類型的工作可以讓我refresh，可是一個是現代劇一個是時代劇呢！
嘛~我現在是希望保持積極的心情去面對啦。 

（其實我跟親友一直在懷疑，他若不是還富士去年夏天沒接月九的人情，大概就是因為
共演者裡有樹里跟水川吧...？XDDD ->不負責猜測）

佑真朋樹(以下ST)：小松帶刀是會在甚麼時候開始變化？進入明治時代之後嗎？
E：是在成為小松家養子，和龍馬相識的時候開始。髮型也會從月代頭變成總髮。
他受到常跟外國人接觸的龍馬的影響，小松也變成總髮。 
（尚五郎的意志消沈、兒女情常（但很可愛XD）也夠久了，英勇的小松帶刀快給我出來阿~ 
是說，到時瑛太跟玉木老爺的對手戲應該不少，結果他今年一直跟交響組員辦同學會。XD ）
ST：那服裝方面也有變化嗎？
E：和服的穿法，如褲裙的長度會隨著時代年齡而改變。因為我身材瘦所以一定要塞「肉布團」。
塞在小腹，塞在胸口，都會令整個外表看起來很不一樣。
當然舉止及演技的tension是必須，但透過服裝等把時代和內面的變化表現出，很有意思。 
（原來有這招阿？雖然說已經塞了布團，可我還是覺得他不夠壯，大概肩膀太窄小了吧！）
  尤其跟其他魁梧的前輩們比起來，視覺上瑛太還是很瘦一隻人...）
>>關於大阪和東京分別 

ST：...最近有買衣服嗎？
E：現在穿的對襟毛衣是在大阪的古著店買的。... 是朋友帶我去的。
    大阪，是一個比東京要open mind的城市。 
ST：很straight(直率)呢。大阪人會一開始就把錢的話題掛在口邊。
     我常有機會接他們的工作，每次都會交涉一番(笑)。以直線球(棒球用語)決勝負的人！
E：當我告訴大阪人說我是在東京出生，大家都會說「果然像是呢」。
    周圍的人看我都覺得我總是很冷淡，但我心裡卻不覺得有這回事。 
（永山先生，你這還不算冷淡嗎？(噗) 但可以肯定你的本性裡沒什麼熱血基因 XD...）

ST：他們是喜歡用吐嘈來代替打招呼的人，你別太在意。你是去大阪工作嗎？
E：我是去看舞台劇。 
ST：...我覺得在大阪便宜的食物特別好吃。
E：這次在難波吃了咖喱烏冬。很好吃！ 
>>關於服裝 
ST：今天攝影的服裝中你最喜歡哪一件？
E：我喜歡最後穿的橘色褲子和polo shirt。 
ST：最近你對怎樣的時裝感興趣？
E：嗯...是甚麼呢...最近有在留意女裝衣服呢，有點想試試看穿女裝。（？...！！！）
    很久以前，我媽媽很想生個女兒，於是給我穿連身裙，連姿勢也幫我擺好拍照。
     那時候的照片到現在還在家裡。裝扮成像真正女孩子，是那時候以來吧。 

（伸照片，お願いします!!!~~反正你向來都沒在計較形象的嘛~XD
  原來小時候就當過女生阿，那Takeru這種角色似乎也算是一種變相的複習？噗 ）

ST：那穿晚裝的裙子怎樣？
E：不要，想試穿OL那種服飾。不過真的穿起來多半會很可怕(笑) 
（阿咧~我腦海裡浮現恐怖片的畫面了...XDrz）

ST：我覺得是瑛太君的話，只要好好變裝，不會露出馬腳的。（->忍不住點頭XD）
E：我曾經有說過要跟龍平一起這樣變裝呢。龍平他在電影『9 Souls』時穿過女裝，
    周圍都說他很適合很適合，我那時也說得有點得意忘形。 
ST：你有雙細長清秀的眼睛，穿上女裝和服會很像歌舞伎的花旦。
      下次我給你們兩個拍劇照看看好嗎？
E：一定，那就麻煩你了。

 （我說瑛太君(認真貌)，你答應個鬼阿~我要代替龍平拒絕你！！ XDDD
   不過我蠻好奇妖嬌的歌舞妓花旦會怎樣... 可能是日本版「王的男人」？！XDrz）
>>關於龍平和生活 
ST：你跟龍平君很好朋友嗎？
E：從電影「青い春」共演以來一直都是。常一起吃飯一起喝酒。
    可是龍平總是愛喝茶，喝到一半會覺得無聊然後自己先回家。 
（呀哈哈~龍平真是好樣的阿！明明年紀比瑛太小，行為跟習性竟然很老人 XDDD）
ST：你們去甚麼地方吃飯？
E：多是和食或燒肉。比起肉，我比較愛吃泡菜和冷面。我愛放很多醋在冷面裡吃。 
ST：這對身體很好呢。
E：我以前每晚都會喝酒，甚至也試過醉昏昏直接去片場拍戲，不過現在就完全節制了。
（廣告時間：飲酒過量，有害身體健康。） 
ST：你現在幾歲？
E：25。 
ST：唉，這個年紀就節制？這太過了吧！
      有到30、40歲會說「醉了的話狀態反而比較好噢」的人喔...
E：（笑）活得這樣輕鬆寫意真好呢。演員多是很正經認真的人，不是嗎？
    即使如此，我非努力些不可。 
ST：如果玩到記不起對白，可以叫人家給你準備カンベ？ （->不知是何物？）
E：這樣的話不是演員失格嗎？(笑) 
ST：三木的NORI平桑好像也是這樣做。
E：那很厲害呢~我是那種不想抱有不安要素的人，這種做法對我來說是很難吧？
    我曾經試過好好鍛煉體格，禁煙禁酒，劇本看得滾瓜爛熟，有對自己非常嚴格的時候。
    當然也有試過相反的，那視乎自己的生活是否過得充實。 
  （這種"嚴格"的情況應該多多益善，人要為老年的身體著想才是-> 好像老媽子
    不過為了工作而對生活自律，還是值得讚賞的。）
ST：那不是很好嗎？像正常人。工作和私人生活都一樣重要。
E：確是。希望能兩方面都去尊重。 
---------------
結論：永山先生果然奇妙是一種的生物。XD
（完）

不知是否因為"銀季"主題曲是可苦可樂所唱，所以瑛太才上了這本音樂雜誌？但這不是重點
，主要是這篇訪問有別於女性雜誌慣常的風花雪月戀愛問題（雖然我也是想知道的啦，但現
階段他怎麼問都是“我想要多瞭解女性”、“我還是不太理解女生阿”這種鬼打牆的話(噗)）
，而是有段既知性又感性的“明星論”與“搭橋說”，絕讚呀。
採訪末尾還有爆笑的合作夥伴提問，結果不是男性（是的！）的趁亂告白XD，就是酒肉朋友 
(?XD)詢問這位無人不曉的酒國英豪，有什麼喝酒鮮玩意兒，實在太．好．笑．了！XDDD  
不過這都要先感謝Qちゃん的無料翻譯&圖片scan，以及博愛的轉載許可，大感謝哩！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
 《別冊カドカワ  総力特集 コブクロ - 瑛太 》（圖&文譯：quickshlef）
「我做不成偶像。可是，我不會讓別人可以模仿到我。」

瑛太，是一位在每一個角色中都表現出足以令人產生「演員是否換了另一個人？」疑惑的演員。又，擅長在同一個角色中，同時演繹出溫柔和恐怖，冷酷與熱情這種擁有兩極端的複雜個性。才剛滿25歲的瑛太，我聽了他一直走到今天以及今後的故事。
第一眼看他，溫順和善。事實，在拍照過程中笑聲不絕，訪問時會看著你的雙眼，不慌不忙地一邊思考用詞一邊回答的好青年。「即使是自己在講話，有時像是能連貫自己的想法，又像是連不起來，會漸漸產生一種缺乏整合性的感覺」。連訪問中發言時產生的這種現在進行式迷惘也如實相告，他的坦率和真摯深深打動了我。
另一方面，瑛太內裡也隱藏了給予他寂寞疏離等內心黑暗元素的「可悲攻擊性」。望獲得理解的渴求，多半時候不能獲得理解的心灰意冷，又不想輕易地被人看穿理解的抗拒心—這些情感持續地打轉，曖昧混沌的存在著。正因此他的戲有著一種深度，就不同角色可以醞釀出完全不一樣的氣氛。與此同時，也驅使了我「想知道瑛太的真面目」的欲望。
（看這段前言就深深覺得這位採訪記者（or編輯）的洞察力過人，他以非常準確的措辭，
  指出瑛太那種難以捉摸、有兩極化現象的矛盾性格，真是很厲害的採訪人。）

＃ 接下來第一段關於小時候的訪問，與先前mini的萬字採訪相似，所以這裡就先省略。
   若想看完整全文的話請見此，下面直接進入第二段。＃
— 不進去到自己的思考最深處，會抓不住角色的真實性
出道後直到『Water Boys』之前這段期間吧...對於這份工作並沒有回顧的時間，是感覺有趣還是單純工作來了就去做而已，漸漸連自己也搞不太清楚。但到了拍『Water Boys』時期，某些固有觀念開始瓦解。說是做回自己也不錯的想法，或像是主張我就是這個樣子..也可以說成想把自己可笑的部分釋放出來...
之前，多半因為自己演的出道電影（青い春）角色是一個把自己封在殼裡感情不外露的人，大家都把我看成是這樣，認為我很陰沉。因為入行最初接觸全都是電影人，甚麼電視劇，受歡迎甚麼的，當時想這不是我要走的方向。覺得自己是走Underground的人，多少這樣認定了自己。參演電視劇會感到有點自卑，這可真失禮呢。
其實去年（2006年）是我感受很大壓力的一年。雖然被說角色與角色之間差異很大怎樣那樣，在我來說我只會到了每個拍攝現場回應拍攝人員的要求而去演而已。不過，人家對我的評價好像比以前高了... 但這其實也到拍完《銀色季節》後自己才開始有所改變，它令我學會不要去想太多。最初導演跟我說：「我想你變成個笨蛋」。所謂笨蛋，給人開朗的印象，我自己是這樣想像的。可是當我開始了練習滑雪之後，「笨蛋原來是這樣的」慢慢抓到了竅門。解放了自己本身一直以來所謂的「想法」。說是放開懷抱就可以看來很笨蛋吧... 不對身邊的人存疑，相信自己，這需要相當強的精神力。
我平常不太會耍笨或狂歡盡興，相反我用十分冷靜的態度去過度思考事情。我讀了幾次銀季劇本之後，再不會去「想」，只要演自己想演成的樣子就好。只要享受滑雪就會逐漸變成個笨蛋，會發狂的去滑，一想比任何人滑得快就會一下飆出去，結果常被製片監督罵(笑)。但我當時反應卻是嘻嘻傻笑幾下。現在你要我演回銀這個角色可能已經做不到也說不定。
光是做給人看很有幹勁和緊張感是不行的，我明白到不進去到自己本身擁有的本質的最深處是表現不出來。簡單的東西，是存在於更深入的地方。這部戲教曉了我怎樣去挖掘出角色的真實性，然後只要以快樂地享受的心情去演出就好，對我來說是一次非常有意義的RESET。
拍完銀季後我去了泰國旅行，然後有一段時期工作就只有大河劇的特訓，多了很多可以一個人靜下來思考的時間。我是個步伐緩慢的人，不慢慢走的話是不行的，我還是在緩慢的節奏中生活得自然，那段日子令我再次了解到這一點。當然，也能說因為忙碌過自己才察覺到，忙可能也是有忙的好處。可是我現在一直感覺到，假如每一件事不好好專心去做，東西都會被忽略掉，變成做了浪費的事。
（看過不少採訪後發覺到，有幾部作品對瑛太來的役者之路來說，有著很指標性的意義。
  一個是早期引發他演戲興趣的『水男孩』(Water Boys)，再者是他所景仰的中島哲也
  導演合作並激發他潛能的『令人討厭的松子的一生』，接著就是讓他能完全釋放自己、
  、以欣賞角度來觀看自己作品、甚至改變了以往過渡陰霾與壓抑性情的『銀色季節』，
  最後則是讓他自我沈澱並思考未來如何走的大河劇『篤姬』。反倒是讓許多人眼睛一亮
  的『Unfair』大魔王、『戀愛補給品』廣告業菁英、『交響情人夢』熱血提琴手等 ...
  都較少提及，想來真的是他那年精神狀態低迷，即使演技開始受到大家的肯定，卻始終
  沒能夠突破自己那一關吧！）

— 擁有不會讓任何人模仿到瑛太的自信
我是絕對做不成偶像的。「現今最“旬”的瑛太」之類的稱號我這一生不會有的。我不是屬於這種“色彩”的人。100人裡面有90個人會喜歡的，那是明星。可是，比起這90人，剩下的10人裡有5個左右的人是喜歡我的話，那就是我贏了，或該說這是我所追求的。
因為我覺得這5個人是很有說服力。他們可是與90個人對立呢！即使與90人對立他們仍然覺得我很好，那他們的想法一定很堅定。可以說我是有在意那被90個人喜歡的人，但並非敵視他們，只是留意著他們，覺得這樣很有趣。
可是我也不知道...如果那5個人變成90人那邊我會怎樣？我會很討厭裝出很謙虛的樣子被人看見，好像被看穿其實是希望成為100人喜歡的明星卻裝著不是。但實際上我真的不去看那種事情。我很清楚自己現在的位置，我總是會從某處用非常客觀的角度去觀察事物。
（呴~這一段真是說的太深入我心了啊！真不枉小女子我關注了你這麼久，發覺自己可能
  就是他所指稱的5%人時，突然覺得影迷和演員之間無形中有了共識。在影迷賞識他做為
  演員的表現時，他亦賞識可能為數不多的影迷對自己堅定的認可，很微妙的感覺呀。）

小時候就已經會一直想：「老師雖然在對著我們笑，但說不定他心裡是很想揍人！」之類的事；即使是非常愛護動物的動物園管理員也可能會一邊想著「這傢伙不聽話就殺了你」，一邊會臉帶笑容撫摸著小動物。人嘛，不就是踩在一條很微妙的線上生活著嗎？我是這樣想。可以一瞬間變身殺人犯，可是平常一直抱著很溫柔的情感。但只要突然觸發一個契機，會產生一種甚至會有殺人衝動的憎恨，我本身一直都有這樣的東西存在著自己裡面。復仇的戲碼，意外地在一些很普通的人身上上演著，不是嗎？我會想這該怎樣呈現出來，這就是所謂的演員吧。
但我並非說很想去演甚麼瘋癲的角色。演普通的人才是最難演的。像「圍著食桌在母親面前微微的笑一下」、「抱起小狗以溫柔的心情露出一個好看的笑容」等演技其實很難演，會令我費神去想怎麼演才好。反而叫我去演「犯人就在那邊，請對他開槍」覺得簡單多了。這種時候感情很容易代入。相反甚麼簡單的、溫柔的、體貼的之類演技要求，我發覺自己很難表現到出來。
（看到這兒，相信大家已經可以知道『Unfair』裡安藤這個角色是怎麼出來的了...XDrz
  原來事實是瑛太身體裡住了個安藤吶！（大悟）~~~ 只不過看他現在上節目時，總是
  天然呆脫線、low tension冷場、語不驚人死不休地爆料，真是很難跟這種內心複雜的
  角色或潛在性格作聯想阿！不過他能對所謂簡單即是複雜，複雜即是簡單的角色詮釋有
  所感，表示在演技上已有深切的領悟了。）
雖說很久以前就已經覺醒過來，但我曾經以為所謂長大成人應該會變得很威風有型，不是嗎？實際上，我逐漸一點一點發現成年人還是一樣是個小孩，意外地跟小時候沒很大變化似的。反而，小孩子還比較厲害。小孩子很難會像大人般感性行事，他們是相信自己的判斷而去做。我希望能以這樣的感覺去演戲。
也許我本身比較軟弱又沒有甚麼氣勢，我說不出：「我真的好喜歡這個工作」這樣的話。當然心裡是真的喜歡，但無法帶著笑容對人說出來。覺得這樣宣之於口，「喜歡」的意思會變得不一樣，像是我不理解那是甚麼所以就幹看看這樣的意思。周圍年輕的演員中，我看到一些很有勁的人也有看起來煩惱的時候，可是他們也很有決斷力，做事斬釘截鐵。
相對比起來，我是那種如果要去下一個地點需要搭一道橋而這道橋我搭不好的話，我就會無法前進。那些很有勁的人，是橋如果塌了但可以用游的過去的話就會選擇游過去。而我卻會實實在在去搭一道橋出來，並且有自信自己搭的方法會跟別人的完全不一樣。我會意識著和大家搭一道不同的橋，而且橋通去的地方也跟大家要去的地方不一樣。就算叫別人：「請模仿瑛太一下」，我也不會讓任何人模仿到。
同樣一個角色，10個人裡有9個人賦予角色一種淺淡色彩，那我就會給他塗上黑色。之前我一直都有意識地去做，但最近變成一種無意識。我會無意中出了一些奇怪的原創點子，當中也有失敗的時候。要做得跟別人不一樣真的很難耶，可是那是只有我瑛太自己才能做到的東西，這一點我是相信自己的。 
（我想，大概就是這種想要塑造獨一無二、而非以某個演員為榜樣目標的想法，才能讓他
  走出屬於自己風格的戲路吧！先前從Q醬那聽聞一個關於喜歡的演員關連性的有趣調查，
  在日本許多喜歡瑛太的人，同時也喜歡小田切讓及妻夫木聰（->加我一票XD），這樣的
  結果直覺令我聯想到，其實瑛太在不同領域的角色詮釋風格上，恰好集結了這兩人的特點 
 ，時而如鄰家男孩，時而如性情飄忽、不苟同於世的少年，也難怪會有與他們相似之說了。）
-- 向瑛太的發問
在本人面前不敢發問的問題，在這時候想問看看的是... ...
從日常生活到人生觀，跟瑛太關連的夥伴寄來了以下給瑛太回答的問題！
>> 伊武雅刀  
跟瑛太的關係：在のだめカンタービレ裡飾演溺愛瑛太演的峰龍太郎的父親，のだめ千秋等桃之丘音大學生聚會的中華料理店『裏軒』的主人。
Q: 對於瑛太桑來說，父親是一種怎樣的存在？
A: 有血緣關係的人之中，最可靠的存在。
Q: 亞洲跟美國，要是只能選一方，你會選去跟哪方交好？
A: 亞洲。
Q: 如果要你一生不能吃肉，你可以做到嗎？
A: 我本身喜歡蔬菜，多半沒甚麼問題吧...不，多半還是不行。我會想想計策。
（實際上瑛太確實是不太吃肉的草食性動物，不過"想想計策"是什麼阿？XDDD） 
>> Lily Franky 
跟瑛太的關係：與瑛太在雜誌KING的「Lily Franky&瑛太之對談企劃『ん。』」專欄不定期連載。是瑛太很仰慕的人。
Q: 沒跟我見面的日子你在做甚麼？
A: 在哭。 （？！？！... XDDDDD）

>> 篠原涼子
跟瑛太的關係：在電視劇UNFAIR共演，飾演檢舉率No.1的酷刑警。瑛太演的是和她拍檔一起調查殺人案件真相的菜鳥刑警。
Q: 最近熱衷於甚麼事情？
A: 活動筋骨。
Q: 最近都去哪裡喝酒？有甚麼好餐廳請告訴我噢~~
A: 雖然喜歡去居酒屋，最近常去可以喝到洋酒的店。
>> 宮崎葵
跟瑛太的關係：在電影《喜歡你》和瑛太共演互有好感但心意沒傳達到對方的17歲同級生。在NHK大河劇《篤姬》(‘08年1月6日首播)也一起演出。
Q: 你認為以怎樣的生活態度過日子的人是最棒的？
A: 善良和有體貼的心的人。
Q: 當你感焦躁想發怒時，對方要是說了甚麼的話會可以令你息怒？
A: 「現在，真幸福呢。」
Q: 你想珍貴地守護到你生命最後一天的東西是甚麼？（物件或想法都行，人也可以，甚麼都行）
A: 持續的追求和持續的反省。 （好樣的~）
（-> 目前為止只有伊武杯杯和小葵的問題比較正常，不過接下來刺激的來了！）

>> 濱田岳
跟瑛太的關係：和瑛太在電影《家鴨與野鴨的投幣式寄物櫃》裡雙主演。濱田演的椎名在為上大學而搬進去的公寓裡被一位奇妙的鄰居河崎（瑛太飾）捲入了一個悲傷的故事。
Q: 你覺得這份工作的魅力是？
A: 可以結識到很多人。
Q: 你最近好嗎？有好好吃飯嗎？ （這個口氣聽起來有點詭異... ）
A: 我很好。最近經常出外到別的地方，吃到很多美味的食物感到很幸福。
Q: 你喜歡我嗎？請老實回答。
A: 喜歡。可是你都沒來聯絡我~~~ （爆！這兩隻在搞什麼曖昧阿~XDDDrz）
>> 佐藤祐市
跟瑛太的關係：電影《キサラギ》導演。電視劇《WATER BOYS》('03年)的主導演，也導演瑛太主演的續篇《WATER BOYS 2005夏》。
Q: 前陣子，我在電話留了口訊給你，為甚麼沒有回覆我？難道...我...被你討厭了嗎？
A: 對不起。我喜歡你哦~ 
（God~又來一個了，瑛太你四處拈花惹草阿！XDDD 前面才說不隨便對人說喜歡，
  你現在卻已經講了兩次了(筆記)... ）
Q: 目前你最想一起共事的演員是？
A: 新井浩文，雖然有很多人我都想合作看看。
（咦？沒想到是新井阿，有點小意外哩！新井前陣子最熟悉的角色，就是『伽利略』
  第六集裡，飾演內海薰青梅竹馬、被懷疑是偷窺狂的小八。）
Q: 會結伴去一起喝酒的朋友有誰？
A: Lily桑。（某人你跟Lily桑真的是呴... XD ）
Q: 如果給你一種特殊能力，你會想要甚麼？為甚麼？
A: 瞬間移動。無論離開多遠，一瞬間就能到達的話真輕鬆呢~~
>> 羽住英一郎
跟瑛太的關係：瑛太主演的電影《銀色季節》('08年1月12日全國上映)的導演，一句「我想你變成個笨蛋」的指示給予瑛太很大的影響。
Q: 你的工作很多時候要長期出外拍攝，你有為管理好自己身體健康做些甚麼嗎？
A: 喝酒並讓自己好好享受。 （噗，這樣算是維護身體健康嗎這位大哥...囧 ）

Q: 你是甚麼酒都很會喝，但有怕喝的酒類嗎？
A: 草藥（味）的酒。
Q: 你一下子就掌握了滑雪的技術，那下一個你想挑戰的運動是甚麼？
A: 滑翔傘。
>> 吉條英希
跟瑛太的關係：電視劇UNFAIR的製作人，電影版UNFAIR The movie是首次擔任電影製作人。
Q: 我知道瑛太桑很會喝，最近在喝甚麼酒類嗎？
A: 白葡萄酒。
Q: 在可以「今天喝個痛快」的日子裡，你的酒量大概是多少？
A: 啤酒，燒酒，日本酒，威士忌，香檳。全部，大量地喝。
 （這位大爺你是怎樣，喝免錢的阿？）

 ＃ 瑛太照片旁的設計對白：問有關酒的題目真多...(笑) ＃（->本人統計後共有6題）
-- 問問幕後人員，「瑛太是○○的演員」
   佐藤祐市 (電視劇《WATER BOYS》《WATER BOYS 2005夏》導演)
「瑛太是可怕難測的演員」 

對演戲的鑽研態度，中立感，節奏感，日常的不拘小節，與人之間的距離感，全都「可怕難測得恰到好處」。然後，在他深處的深處有一種似是「瘋狂」的素質，那才是最「可怕難測」的！我好喜歡呢~常與孤獨戰鬥，對恐懼膽怯，站在在拍攝鏡頭前的他，我覺得他很美麗。順帶一提，我是瑛太飯...不過我不是對「那方面」有興趣的人。

   吉條英希 (電視劇《UNFAIR》導演，電影《UNFAIR The movie》製作人)
「瑛太是乍眼看像玻璃般繊細，實際上像鋼鐵般強韌的演員」 

對一句一句台詞和對共演者的呼吸步調等都非常敏感地反應，表現得細緻入微的演員。可是他不會讓你感到他柔弱，當跟他仔細地去討論時會發覺他其實是一個很大膽厲害的男生。他讓你見到他對演戲隱約的野心，是一個非常性感的演員。
   羽住英一郎 (電影《銀色季節》導演)  
「瑛太是純白的演員」  

從06年年末到07年春，在實際將近5個月的合宿型態中為銀季拍攝一起渡過的時光裡，瑛太並不存在，我只見到與雪山大自然共鳴喜怒哀樂的電影主人翁城山銀。當電影拍完後，隔了很久在東京再跟瑛太見面，在他身上的城山銀已經消失得無影無蹤。
（後面三位導演的講評真是讚聲不斷阿~ 雖然日本人很愛講場面客套話，但我想導演們
  會找他拍戲還是取決於對他演技的肯定。不過，佐藤導演阿~你講得話真的很難不讓人
  想入非非...XDDDDD ）

（完）

繼續出清舊檔。原本找來這篇訪談是因為翔太，不過篇幅頗長當時也沒仔細看完，現在
回頭看真是有趣極了，尤其幾位成員現在都已經不可同日而語。  
內容談到不少關於飾演富豪少爺與他們現實生活的對比，而當時的翔太跟冬冬（阿部力）
都還算新人，所以也聊了很多在片場的花絮與生活習性，中文&英文劇本的大亂鬥真是好
白癡。XD 而且對於翔太在花屋裡，為何老是穿某兩大運動品牌的衣服，也有種恍然大悟
的感覺（噗 XDrz）。 
這篇訪談雖然松潤沒有參與在內，不過其他三人還是談了不少他的事（爆料？），F4 的
交情戲裡戲外都很不錯阿（笑）。我想6月份那個遠赴香港拍攝的真黑幫、假花男（XD）
電影版上映後，這系列大概就是真的宣告完結了吧！
實際上，內容還有很多有趣的看點沒有摘要到，不過現在是我的非常時期(？)，其他心得
就等往後有時間再補囉。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
05年12月號《JUNON》

<對華麗F3公開逼供－小栗旬×松田翔太×阿部力>
 　
Ｑ　在拍攝現場，F4的誰總是表現得最有活力？ 
小栗：應該是（松本）潤吧！不過，基本上我們都不是愛吵鬧的類型。翔太跟冬冬（阿部）雖然年輕，但都表現得非常沉穩。說到潤，我覺得他成熟許多唷！在同演〔極道鮮師〕時，他還只是個毛躁小子呢（笑），然而現在卻懂得照顧週遭的人，對戲劇也很認真鑽研，在接下來的拍攝工作中，我覺得潤是非常值得信賴及追隨的。 
松田：我認為大家的表現都差不多。只是，我屬於早上爬不起來的人，若要拍早上的戲，我總是強迫自己跟經紀人，或其他工作人員閒聊。如此一來才能完全清醒，提振精神。 
阿部：嗯～我想是潤或者翔太吧！有時在拍攝空當，我會把劇本裡的台詞都翻成中文，然後亂念一通。而翔太則把台詞翻成英文，這時就會發現我們一中一英地胡亂對話，但彼此都不曉得對方在說些什麼，最後笑成一團（笑）。 
Ｑ　飾演超級有錢的少爺，哪一點讓你覺得非常辛苦，或是要特別注意？ 
小栗：基本上我覺得從頭到尾都很辛苦（笑）。別說是有錢少爺，像花澤類這種「超乎常理的男人」根本像個迷一般，恐怕要出現在真實生活中也有困難吧！所以剛開始對於該如何詮釋此角，真的感到迷惑不已。不過幸好有原著漫畫家神尾葉子小姐的一句話，給了我一個方向。當她來到拍攝現場時，我問道「花澤類這個角色，是在怎樣的設定下創造出來的？」而她回答「在畫類時，其實什麼都沒有想。」（笑）也就是說，這傢伙是在感性、或者是某種氣氛影響下所誕生的人物。既然如此，那我也別想得太複雜，憑感覺去演就對了！ 
松田：整體來說，我覺得詮釋西門這個角色並不容易，尤其是表現他的「品位氣質」。這是一種教養或者環境熏染下的特質，並非隨便想像就可以憑空獲得。另外還有泡茶的場景，在拍攝前曾接受表千家的茶道老師特別訓練，學習如何在挺直背脊的狀態下優雅地泡茶。那繁複的過程，總算是讓我順利地完成了，不過抹茶味道苦澀，我不是很喜歡（笑）。 
阿部：若說到辛苦，應該非「有錢人的膽識」莫屬吧！這種東西簡直就是異次元的產物，對我來說，更是不曾有過的體驗，卻因戲需要而硬往身上加，以至於在拍攝過程中，忍不住還是露出窮酸小子的馬腳（笑），所以現在每次開拍前，我都會先催眠自己，「你就是含著金湯匙長大的貴公子！」（笑） 
Ｑ　如果自己的學校裡也出現像Ｆ４一樣的學生，你會如何與他相處？ 
小栗：我絕對不會接近他，甚至不想跟他成為朋友，又不是靠自己的能力賺錢，只會依賴爸媽的力量，卻在學校裡作威作福，我最討厭這種人了（笑）。而且，跟這種人對抗也很恐怖，還是少惹為妙。如果我被對方下戰帖，肯定會速速自動辦理轉學（笑）。 
松田：這種仗著家裡有錢而在學校呼風喚雨的人，當然是非常惹人厭羅！即使跟金錢無關，這種人就是看不順眼，基本上對這種人來說，就是「只要我喜歡，有什麼不可以！」如果被他找麻煩…我想自己應該勇敢面對挑戰，就跟杉菜一樣。 
阿部：不是跟對方成為好友，就是自己主動閃遠一點，我會二選一吧！如果跟這種人變成好友，或許有些好處可撈。只是這種做法會令人不恥。所以我還是選擇主動消失比較好吧（笑）。我從學生時代開始，就不是很會做表面功夫的人，而且對於人際關係上的摩擦衝突也無法圓滑處理，是非常普通的小孩。 
Ｑ　在這麼多超級豪華的攝影佈景當中，有哪些場景或小道具真的讓你感到驚訝不已？ 

小栗：劇中成員所居住的豪宅，其實都是租借民間的結婚會場拍攝，其豪華程度，真是讓人嘖嘖稱奇啊！尤其是靜的家，那時位於東京近郊一處新落成的結婚會場，超挑高的天花板，充分展現出精緻高雅的氣派，另外，不管去誰家都不必脫鞋，這一點也讓我挺驚訝的（笑）。 
松田：應該是道明寺家吧！在拍攝這個場景時，現場充滿了英國的文化氣息，不僅房間極盡奢華，而且還有游泳池，另一個讓我感到驚訝的，是在第一集當中，高級進口轎車一字排開的上學場景。一輛３千萬日幣的進口車，竟然可以一次出現這麼多輛，讓我不禁懷疑起「到底是從哪裡找來這麼多車啊！？」（笑） 
阿部：我也是選第一集裡的上學場景。真的讓我嚇了一大跳呢！另外則是道明寺家中的房間景致，如果在電視上看到那個畫面，你肯定也會因為眼前所見而驚訝到無法合上嘴呢！ 
Ｑ　杉菜就像強韌的雜草般，以你個人來說，喜不喜歡這種類型的女孩子呢？ 

小栗：與其說喜歡杉菜，不如說是喜歡井上真央扮演的杉菜吧。我認為她是一位非常有才華的女藝人。不過私底下交往的話，沒有實際相處看看，真的不曉得兩人到底合不合。過於活潑的女孩子，有時反而讓人覺得太吵了，順道一提，我曾經被女孩子打過巴掌，因為當時事出突然，所以沒有疼痛的感覺，倒是顯得有點驚嚇過度呢！ 
松田：當朋友還可以，如果是交往對象的話，大概不會考慮吧。太過熱情的女孩子，身為男友就必須一直保持精力充沛陪著她。說真的，我比較喜歡安靜又有個性的女生。 
阿部：杉菜是個非常堅強的女生，我覺得自己還蠻喜歡這種類型的人。不過，跟老是處於強勢狀態的女生比起來，其實偶爾也會表現柔弱一面的人，將顯得更有魅力，更能引人憐惜喔！ 
Ｑ　在劇中，Ｆ４成員的零用錢都是以十萬日幣為單位，而你在高中時所拿到的零用錢有多少？ 
小栗：我的零用錢是５千元，大部分都用在吃午餐上，像是到便利商店買麵包之類…。另外，我還在住家附近的加油站打工，月薪是５萬５千元，所以一個月基本上有６萬塊可使用，打工時間是下課後開始，從５點到晚上１０點，每週上班３天，我會利用這筆錢買衣服，因為我有在玩滑板，所以零用錢通常都是用來買相關的商品。 
松田：我沒有所謂的零用錢，通常都是由某種需要時，才向父母拿錢。只是偶爾向媽媽開口說「我想要買什麼、什麼」時，如果她的回答是「沒有必要買這種東西！」這種時候就會要不到零用錢（笑）。我曾經在朋友的介紹下，到一家賣魚的小店打工過，只是賣魚實在是太辛苦，結果才做一天就跑掉了。也因為只打工一天，所以沒拿到薪水。 
阿部：我從來不跟父母拿零用錢，所需花費都是自己打工賺來的。一個月大約會有一、兩萬元的收入，而這筆錢我會拿來吃午餐，或者下課後跟朋友一起出去玩。我打工的地方是在我家附近的烤肉店，而工作的內容則是進出廚房幫客人上菜。 
Ｑ　在錄影的空當，你都會做些什麼事情來消磨時間呢？ 

小栗：在拍攝連續劇的同時，我另外還有舞台劇的工作。早上進行連續劇的拍攝，而下午１點到晚上９點則要排練舞台劇。有時晚上９點後又要接著拍連續劇，行程真的非常緊湊。所以只要一有空當，我就會趁機補眠休息一下。 
松田：我會跟大夥兒聊天，或是跟戲中的對手練習台詞。另外，因為我很喜歡喝咖啡，所以也會在休息時間吃吃零食，然後一邊品嚐香醇的咖啡。但我不是很喜歡甜食，所以不太吃糖。我最喜歡的，是加了起司的超軟麵包（笑）。 
阿部：因為我們的造型師是個非常有趣的人，所以只要他在，大家自然就會聊成一團。另外如果有人送點心到拍攝現場的話，也會趁休息時間大吃一番。 
Ｑ　正式播出後，實際看到時有什麼感想？ 
小栗：我覺得非常有趣呢。尤其時第１、２集，因為花澤類本身是個非常吃香的角色，Ｆ４的其他成員還在演討厭鬼的時候，只有我是正義的化身（笑）。而我出現的鏡頭，也只有跟杉菜對戲，要讓她有所感動的時候。所以，杉菜會越來越受到花澤類的吸引。感覺上似乎是個非常卑鄙的角色吧！不過，我在第１、２集裡所做的努力，從第３集開始就要被松本潤奪走了（笑）。第３集尤其精彩，道明寺的衝動可說是一發不可收拾，即使發著高燒，仍然在雨中默默等待著杉菜。光是那個鏡頭，大概就會讓原本認為類「很帥」的女生，全部轉而投向道明寺的懷抱吧！肯定是！ 
松田：這是我第一次參加連續劇的演出，所以在電視上看到自己時，會感到特別不好意思。整體來說，我覺得自己還有待加強。不過跟第１集比起來，第２集的我就顯得自然一點，或許是已經習慣這種拍攝工作。但是，身為演員是完全不及格的。若以滿分１００分來說，我大概只拿到２分吧（笑）。 
 
阿部：我覺得看電視播放最有趣的一點，就是可以站在觀眾的角度，期待日後劇情的發展。如果要為自己的演技評分，在滿分１００分當中，我大概是５０分！啊、不對，因為翔太只拿到２分，所以我應該是０。５分吧！如果翔太說他的演技尚待加強，那我更該加強。 
Ｑ　請各自透露一個Ｆ４成員的小秘密！
小栗：首先我要說的是潤的小秘密。那傢伙雖然外表看起來很酷，但事實上他可是內心熱情得很呢！我們一起拍《極道鮮師》時，總覺得他很ㄍㄧㄥ（頑固、固執），然而現在的他卻散發出男人的氣度，變得更圓融。我們私底下的感情非常好。至於翔太嘛，他的酒量實在太小了。之前我們Ｆ４一起去喝酒，他在點酒時一定會點被水稀釋的燒酒，而且還會跟服務生說「酒請加少一點！」（笑）而冬冬就他的年齡來論，不論是想法或外形都已經有成年人的風範。只是，他偶爾會少一根筋，不過這就是他可愛的地方。在４人當中，這就是真正的美作作風。 
松田：我覺得潤可說時打敗天下無敵手。不過他是一個很照顧週遭的人，而且因為他是Ａ型，所以會顯得一板一眼。像是化妝前，他會先把所有的道具拿出來一一擺在桌上，然後再按照順序使用（笑）。還有小栗你別看他瘦，他可以用倒立的姿勢作伏地挺身１０下唷… 其實這是他自己說的啦，事實上誰也沒見過。而阿部撞球打得很棒！我們曾在休假期間兩人跑去打撞球，剛開始似乎勝負難分，到了最後，我也只能舉雙手投降了（笑）。 
阿部：潤是個一板一眼、超級完美主義者。他非常認真思考揣摩劇中角色，並且常跟導演討論學習。還有，他把瘦身用的空氣球帶到休息室，隨時都在做運動健身。小栗最近的行程很滿，一有空就會閉眼休息。不過正式拍攝時，他絕對不會露出睡眼惺忪的表情。至於翔太則是食量驚人，而且吃或不吃的差距超大。之前可能是因為一直熬夜的關係，他早上６點吃了２個飯團跟炸雞塊，接著再８點又吃了一次早餐。１０點時吃早午餐，最後中午的咖喱便當一送到，他又吃了…真的很恐怖！ 
Ｑ　Ｆ４為了繼承龐大家業，從小便接受非常嚴格的教育，而各位的童年時代如何呢？ 
小栗：愛吵愛鬧一刻也不停歇！在一群小朋友當中，我總是帶頭說「明天下課後，大家到哪裡哪裡玩！」（笑）當時的三種必備工具－－越野腳踏車、金屬球棒以及棒球手套。只要有腳踏車，哪裡都去得了。雖然我小時候住在國宅（依國民住宅法規，由公家補助建設的一種住宅。），可是社區裡有小空地，我們總是在那裡打棒球直到天黑為止。至於我爸媽，也算教子嚴格吧。例如餐桌上的禮儀、不可對女孩子動粗等都是家中的規範。 
松田：小學的時候，我的綽號是耐吉、愛迪達男，凡是身上的衣服鞋子，一律只穿這兩家的商品。我的父母管教甚嚴，不論是多小的規矩都會仔細教導。像是吃飯時手肘不可撐在餐桌上，或使用筷子的方法、吃飯的禮儀等等。在這些小細節上我都曾經被狠狠地訓斥過呢！想要一邊吃飯一邊看電視，那就更別說了。另外，我還在小學時學過劍道，而進入國中後，原本「以東大為目標！」而報名補習班，但一年之後就放棄了（笑）。 
阿部：小學的時候，下課總是到升學補習班報到。國一開始打籃球，不過之後因為轉學的關係，除了上課之外就什麼都沒做了。我父母對我唯一的要求，就是「不可以造成別人的困擾」。我想自己就是在這種信念下逐漸成長茁壯的吧。 
Ｑ　像靜跟椿這種聰明美麗又多金的女性，你有什麼樣的想法？ 
小栗：雖然我覺得她們很厲害，可是因為完美過頭，反而無法將這種人當成戀愛的對象，對我來說，有點小缺點，甚至於有點小懦弱的女孩子更有魅力。而且，在她們身上能感到平凡的人性之美。若是硬要選擇的話，我會比較喜歡內心堅強的靜（笑）。 
松田：我覺得他們真的很棒！因為除了美麗的外表之外，她們也是非常有內涵的。尤其是靜，還會尋找自己的目標，並且努力磨練自己。我並不喜歡那種只會花爸媽錢的千金小姐，不過如果是靜跟椿的話，就不會有這種感覺了。 
阿部：她們簡直是完美的化身，讓人打從心底感到尊崇。只是對我來說，她們遙如天上的星星，即使伸手摘取也永遠碰不著。不過如果是真心喜歡上的話，就算困難重重，我也會試著盡量追求唷！（笑） 
Ｑ　像Ｆ４這一種有錢少爺的打扮風格，你個人覺得如何？ 
小栗：對於那些名牌的事，我知道不多。在拍攝過程中，身上所穿戴全都是真正的名牌，例如一件要價１４萬日幣的棉質襯衫之類。從頭到腳加起來，每拍一次光是身上的衣服就超過一百萬呢！（笑）不過是個高中生，沒必要穿成這樣嘛（笑）！但每次的錄影都讓我非常期待，例如看到名牌時，便會忍不住懷疑「這一件真的要１４萬嗎！？」對我來說與其花這種大錢去買一件上衣，不如把錢拿去旅行，或者花在自己有興趣的事情上。 
松田：如果真的是有錢人家少爺，即使還是高中生，穿成Ｆ４一樣也無妨吧。雖然這跟我所屬的世界大不相同，不過我認為生長在那種環境中的小孩，如果刻意穿得很普通，反而會被家裡念說「為什麼要穿這種像睡衣的衣服出門呢！？」我猜啦！ 
阿部：能夠有機會穿上這麼昂貴的衣服，我想也只有在演出連續劇的時候吧。我可是非常樂在其中唷！ 
Ｑ　劇中Ｆ４喜歡去私人俱樂部，並且精通麻將、撞球等玩了，而在各位的私生活中也有相同的經驗嗎？ 
小栗：不能稱得上精通，不過都略有接觸（笑）。我還曾經跟潤一起打過麻將呢！至於俱樂部，以前有一段時間常去，但現在比較偏好在安靜的場所裡小酎，而不喜歡去音樂太吵雜的地方。 
松田：我不會打麻將。如果仔細看我們四人在劇中打麻將的畫面，就不難發現只有我在打牌得時候，牌會擺得有點奇怪（笑）。當我還在英國時，幾乎每天都跟朋友一起去打撞球。我真的很喜歡撞球喔！不過在英國不論是撞球台還是球桿、球，尺寸都比日本小了很多呢！ 
阿部：雖然大家都有玩麻將的經驗，不過台灣跟日本的打牌方式不太一樣，我只會台灣版的玩法，日本的麻將對我來說難了一點。 
Ｑ　在接受各種禮儀訓練的過程中，老師給各位什麼樣的評價？ 
小栗：在Ｆ４當中只有我沒上過課耶，因為這些都跟花澤類沒有關係（笑）。 
松田：在上茶道課時，老師稱讚我「很有天分」唷！（笑）而舞蹈課則表現平平，不好也不壞。 
阿部：我也一樣，雖然沒被老師糾正，不過也只能算是還跟得上節奏啦，在舞蹈方面，果然還是潤最厲害！ 
（完）
 

每次到了無暇寫文時就會想到以前收集的訪談，有點慶幸庫存貨還蠻不少的。XD
訪談內容主要關於松ken拍攝『神童』的感想，後面則提到踏入演藝圈的契機、身為演員
的體認，以及談到一點小時候是愛哭鬼的事 XD。有趣的是，連他本人都說曾認為自己是
沒存在感的人，很有自知之明的嘛~（毆）。有人常說不懂他腦袋裡的思考邏輯，但其實
我覺得是他有無明確表達出來的問題，從訪談裡仍可以看到他善於思考、較成熟的一面。
現在貼這篇雖然感覺時機已過，不過它內容頗長而紮實，還是值得一看囉。 
*****************************

<GYAO Magazine - April 2007訪問>
 轉自：http://www.kenichi-hk.net ，KAREN翻譯

（註：括號中（<<）的文字為翻譯者的推測）

>>現在  最注目的演員

由小時候的愛哭鬼到有真摰演技的現在，表現那個「新力量」的長篇訪問。
昨年演出了『大和號』、『死亡筆記』等電影，獨占了數個電影獎的松山研一，也決定了演出連續劇。07年是飛躍的一年，他給人什麼樣的表情？
最新作品『神童』的監督也做了訪問，展現出這位年輕演員的全貌！從本月公開的『神童』開始，於今年有5部電影公開的松山研一。注目度急速上升中的演員，由小時候開始說3到演出電影。很多以演技為核心的迫切話題。表現出滿滿松山先生本質一面的訪問。
>>音樂電影的方法，表現直接感情

Q：看過了最新作品『神童』，今次跟成海璃子小姐合作演出。松山先生演繹的"ワオ"跟以前的感覺不太一樣呢！
A：是的。"ワオ"是一個沒什麼特別癖好，沒有什麼地方很突出，是一個很現實的人。什麼特徵也沒有這方面很難演呢。

Q：做了什麼工夫呢？
A：『神童』是說"ワオ"和成海小姐演繹的"うた”之間的感情，表現音樂共通感覺的一部電影。所以要考慮到演技方面，而現場的感覺也很重要。

Q：其中深刻的一幕是大學入學試的鏡頭。松山先生很埋頭的演奏鋼琴。現實中的松山先生會像這樣嗎？ (<<這句不太清楚)
A：像不像嘛…我自己也不知道…

Q：最後"うた”演奏時感受流淚的一幕，在心中留下了什麼的感覺？
A：言語以外的東西… ...好像音樂、藝術等在心中有一個直接的感覺。沒有人可以很簡單的用言語表達出來。要用言語表達核心部份真的很難呢。為了說出重要的部份，會說了很多多餘的事。但是電影藝術，不會做轉彎抹角的事，重要的事會很直接的表現出來。其實"うた”在演奏鋼琴的一幕，感情很自然就表現出來了。

Q：普通生活中，會有用言語不能好好傳達感情的時候嗎？
A：有的。說出來的話跟原意不同，會有失去想要說出來的時候。

Q：怎樣表現這以外的感情？
A：是呢…好像"ワオ"也是，用鋼琴表現自己心中理想的音樂，不就是這樣嗎？腦海中的東西不能用實際的聲音表現出來，這跟我一樣。想要演出來但做不到，我跟"ワオ"的共通點就是這個吧。

Q：但是，會有成功的時候嗎？
A：一瞬間的，突然很配合是有的。但都不是在本番的時候，都是在testing的時候發生。(笑)

Q：當時腦海中是不是空白的感覺？
A：那時候想「呀~這個很厲害！」，演完那個（場景）之後一直都有「那個很厲害呢！」的感覺，令我很感動。

>>體驗辛苦的拍攝工作，很開心呢

Q：原本是想演什麼的？ (<<意思不太確定，我想應該是沒進行前是想演什麼)
A：沒什麼…呢。高中的時候，說了"想去東京"，父母就幫我報名面試了。

Q：那時是什麼樣的高中生？
A：嗯~沒什麼存在感的人。雖然抱著「要變得有存在感的人」的想法生活著，但現實中還是沒有什麼存在感。

Q：小時候是怎樣的？
A：是一個愛哭鬼。覺得「如果哭的話什麼也可以被饒恕吧」，所以就哭起來了。(苦笑) 現在的想法是，哭泣是自己最好的防禦…

Q：防禦？
A：或者是，表現了什麼麻煩的事。有什麼時的話立即哭。或許，哭是唯一表達感情的方法。想哭的時候就會哭。

Q：面試的時候，獲得了最高獎賞，高興嗎？
A：不，得獎的時候一下子就接受了，現在是「今次不去東京不行了」的想法。

Q：原來是這樣。(笑) 但為什麼想到東京？
A：鄉下地方的人都會這樣想。但當時完全沒有被動的心情。當時的我也是，自己想要什麼，做什麼也不知道。所以當時，在東京完全不感興趣，也不知道工作(演藝)的意義。

Q：何時開始轉變？
A：Winning Pass（04年主演）的時候開始轉變。「為了一個作品，很多人一起合作才可以」，開始給了我很實在的感覺。雖然拍攝很辛苦，真的很辛苦，但是從自己出生以來，第一次盡了最大的努力。很辛苦的體驗，真的很開心。

Q：感覺到演藝工作很有趣了嗎？
A：是呢。跟人們說了很多話，發現了很多事物，這就是演藝工作中的有趣了。

Q：這之前，與人之間的機會比較少嗎？
A：是比較少的。現在回顧以前真的變了很多。做了演員，對自己來說真的是一件很大的事情。
>>大家都向右面的時候，就想向左面

Q：做了演員之後，最大的轉變一定是『大和號』的時候吧。
A：改變了「因為跟人說話而學習到很多東西」的一個作品。自己對戰爭的事一點也不知道。但參加這部電影之後，知道和平是建築於很多人的犧牲之上。那是開始就想「為什麼人得到和平之後，就會忘記犧牲的人？」因為生活而犧牲了地球，這問題有很認真的思考過。「為什麼要這樣…」的想法。

Q：為什麼會思考這些？
A：不認真生活就不行不是嗎？沒有一個人獨自思考當中的意義。大家想向右面的時候就向右面，就會變成什麼都不思考的世界。但是我自己看到「大家都向右而向右」時，我就很想向左呢。(笑) 還有，人間的結局就是連自己的事也不思考。想怎樣令自己更方便、令自己更輕鬆，反而會變更忙、更辛苦呢。與其想人與動物之後的分別，其實還有很多更直得思考的事，我是這樣想的。

Q：作為『大和號』的演員，學到了什麼？
A：演了這個，在我腦中是最棒的作品。當時的想法是「我參與那個作品，真的可以叫作戲劇吧」由體驗者的角度演繹，不能中途放棄。想著「（從戰爭點上）絕對要傳遞出去」。其餘時間就是想著"自己"的部份。

Q：之後在『死亡筆記』中演繹L，跟『大和號』中的角色完全不同呢。
A：那個主角（月跟L）都有獨特的想法…2人對話的時候，可能有很好的關係，不知道會不會出現很好的答案。我覺得事情不應該被加上黑白之分。人不可以審判人，不可以裁判。這是這部電影之後，一直在思考的事情。

>>角色的存在感比自己的存在感強的感覺很可怕

Q：雖然這樣，但松山先生演繹的時候變成一個完全不同的人呢。代入角色雖然可以看到很多不同的東西，會有想保留一些好的事物嗎？ (<<我想意思是在角色中學習好的方面)
A：變回自己之前都會有糟糕的想法。角色的存在感勝過自己的存在感時覺得很可怕呢。

Q：那，會有自己會消失的感覺嗎？
A：反而這個沒有。因為要通過自己演這個角色，就一定要思考自己的感覺投射在角色中。同一時候，也會影響到自己。兩方面的影響合起來，其中"自己"的方面如果較強的話就會有討厭的感覺。

Q：會被角色吸引了嗎？
A：例如在雜誌中看到寫著"松山ケンイチ"，其實更想看到寫著"ワオ"(笑)。

Q：哈哈哈。除了演戲之外，也有很多不會表現出自己真正一面的人在呢。
A：如果演出自己，能表現出很完美的魅力的話，這樣感覺就會覺得很好。但是因為我自己就沒有這方面的力量，所以想隱藏自己…

Q：是這樣嗎？沒有那個力量？
A：我沒有。而是有著「我沒有成為表現者」的想法。

>>我不是一個強人

Q：特別是最近，角色上的松山ケンイチ的存在很突出。那樣有沒有什麼困擾？
A：那到沒有。實際上雖然用"ワオ"身份出現在雜誌封面，但都不會知道是什麼事。(笑) 我很滿足於為電影宣傳而出現在雜誌上，因為我出現在雜誌上而來到戲院的客人，會令我很高興。沒有演完角色的感覺，還有著通過宣傳而好好完全這個責任的感覺。

Q：那樣松山先生，通過作品很多東西好像海綿這樣吸收了吧。
A：每一次，忘記了的時間會感到生氣…但因為忘記了，說不定能再次吸收。

Q：能遇到那些事很幸福呢。
A：作品會帶著很感人的事，真正的幸福就不知道有沒有了。也有著什麼都不知道那一方輕鬆的活著。

Q：也有辛苦伴隨著嗎？
A：低落的時候就會一直沉下去，有著我不是一個強人的感覺。但是電影是一個藝術品，最初說得很好的，在言語不能好好表達的時候會令我好好的想一下呢。

（完）

ps.不知道最後面的翻譯我是不是漏了，有點語焉不詳的樣子，暫且先到這吧。

千呼萬喚始出來。本以為石沈大海的長篇訪談，感謝編輯沒把它從中文版裡刪掉。
這次的訪問不僅讓人更瞭解瑛太的真實面貌，也挖掘了以往沒發現的一面，譬如人人曾經
都有的少年叛逆期（笑）。從他如何因model踏入演藝圈，又為何轉行為演員，以及期間
的心態與轉變都有一番解釋。接著談到拍攝『篤姬』與『銀色季節』的感想，結尾還提到
很久前的"戀愛宣言"疑雲。XD
另外，他也爆了一件蠻驚人的事。原來在2006年期間，正當大家因各種不同閃亮的角色
（如安藤、荻帥、峰等）而注意到瑛太這株綠葉時，他卻萌生放棄演藝工作的念頭。幸好
最後他堅持下來，否則就沒有今日越顯發光的成績了吧！
最後想說的是，瑛太有時真的誠實的很好笑。如每天都想去聯誼的話也說出口，這時不禁
要重複先前『食嫌王』中他自己所說的：「身為一個俳優...這樣可以嗎？」（噗）最後，
連他"酒國英豪"的習性，也變成向人邀約的方式，乾脆我報名跟你去喝好了~XDDD
************************

 瑛太的樣貌   —10000字專訪—

如同「對於所問的問題，我都會據實以告唷」這句話一樣，
瑛太也十分期待回答我們的問題。
被推選為在新年開始放映的電影主角，受到的注目度也急速上升中，
mina首次‧男性演員的超長訪問。
從10000字裡發現的瑛太‧25歲的真實面貌是？

—「拍照的現場 曾經是個讓我心情不佳的場所」

從出到開始便散發強烈存在感，表現出身為演員一面的瑛太。
如同專訪敘述地，一步步的累積經驗，
現在已經是個在年輕一輩中特別受到注目的演員。
不過，察看個人資料才發現，模特兒是這些經驗的起點。
首先就從進入這個業界的契機開始談起吧。

國中三年級的時候和朋友到原宿購物，突然被一個奇怪的人是所搭訕。「腳的尺寸是多大呢？」被如此問道。他是模特兒經紀公司的人。不過，那時的我可是個頭上包著頭子的光頭小子呢！在這樣的打扮下，從來沒想過會被挖掘。一直以來都是個足球少年，所以和這種事情完全沾不上邊。那時我只告知了聯絡方式，然後就逃離現場了（笑）。
之後，以足球員的身分推薦進入了高中，但一年之後由於某些原因所以退社。在因為很閒所以開始找打工的時候，偶然想起「有模特兒經紀公司的名片呀」這回事。自從退出了足球社開始，變成了看連續劇與電影的生活。雖然很懵懂，但是覺得演員的工作好像也很不錯。所以，就從模特兒開始，說不定這是一條捷徑... ...，心態上可是相當輕鬆的。所以就打去那家經紀公司，然後開始從事模特兒工作。那是高中二年級的時後所發生的事情。
一開始也不知道模特兒該做些什麼？擺姿勢又是怎麼一回事？一堆我不瞭解的事情呢。要好好呈現衣服，但一站到鏡頭前就超緊張。而且，當我停下來的時候就被要求動一動，動得太多又被要求停下來，造成我到底要如何是好的情況～!?（笑）。此外，我也不是很善於交際，所以在拍照的時候心情總是很差... ...。
國小國中的時候是班上的開心果吧，喜歡做些讓人發笑的事。但在不知不覺間，對於初次見面的人，絕對不會表現出自己的情感。從高中的時候，開始真正討厭人群吧，變得很黑暗。理由阿？到底是什麼呢...覺得很無聊吧，不論是唸書還是生活。「現在到底是為了什麼？」，由於抱持著如此的想法，所以在工作場合也被人無法理解的認為「為什麼這個高中生一句話都不說？」。因為我在打招呼的時候也不看對方的眼睛，一直都待在攝影棚的一角，被叫到才回應。在現場總是給人這樣的印象...。事實上，我一點也不開心，只是單純的想賺零用錢。「為什麼這行的人，可以如此地侃侃而談呢」，改變對於大人的看法，是個對於事情總是抱持否定心態的一段日子。
為這段無法看到前方的日子注入曙光的是，由於自己開始的行動。
為了將對於喜愛演戲的興趣付諸實行，直接和經紀公司的老闆談判。
接受廣告與連續劇選拔的活動，在這個思考追求的過程中發生了變化。

心裡想著「一定要做些和他人有所不同的事！」，在選拔現場有很多說著「笑一個」「耶~耶」類話語的輕鬆人們，但是我很不喜歡這種表面的方式。抱持著「絕對不要輸給這種人！不想被歸為同類，絕對要做出與眾不同的一面！」的想法。隨著這份心態的高漲，對於表演或是拍片的興趣也相對地增加了。同一時間，自我黑暗的一面也獲得解放。
對於有興趣的事物，我本來就是個不會感到害怕與不安的類型喔。比起感到不安，不如「去做吧！」如此一鼓作氣向前邁進，遇到不開心都樂觀以對。雖然選拔活動大多落選了，但比起認輸與焦慮，我比較煩惱「花了一堆車錢」之類的問題（笑）。 （->噗哈，我也這樣說。參加某個活動颯羽而歸的時候，就會覺得"真是浪費錢阿~"XD）



只要決定了，對想做的事全力以赴，
不單是這樣個性的演員，從學校學校生活趣事中也能看出端倪。
學校基本上是不認同演藝活動的，但有獲得般導師的理解，我也表現出「有無論如何都想要完成的事，所以請讓我去做，為了這點我什麼都願意去做」的意思。也強迫自己成為幹部候選人，一有論文大會的時候就說「我要去！」。不擅長唸書，所以在其他事情上拼命努力呢（笑），在擔任幹部的時候，把討厭人群這點改正過來了。提出「替班上每位同學取外號吧」的建議（->我可以說好幼稚嗎？XD），總之很開的去做。
不過因為有點勉強自己吧，所以並沒有維持很久。在高中三年級的時候，就變得有點混亂。明明想演戲卻做不好，漸漸地感到挫折也說不定，難以處理旺盛的精力，也有和多嘴的男生發生爭吵過，年輕氣盛所造成的事情也不在少數呢。到底在幹嘛阿~（苦笑）。
想要受歡迎卻得到反效果，而且累積了不少壓力啊。聯誼也只去過一次，覺得「真無聊~」或是「這女生真自以為是」，馬上就覺得厭煩了。啊，若是現在就想每天都去參加聯誼（笑）。
高中時期的一兩個頑皮事件，任誰都會心有所感。
不會有所隱瞞、也不會感到丟臉的坦然回顧，這就是他一直獨有的自然氣氛。
而且，不論在什麼談話裡，笑聲不絕於耳也是瑛太的作風吧。（->可能有很多人不太相信XD）
然後，在高中三年級的時候，電影作品『青春』讓他以演員身份出道。之後，
連續劇『再見，小津老師』讓他更瞭解到演戲的樂趣。
剛開拍電影的時候，「大家都很努力，而且可以遇到很多人。沒有比這還要快樂的事了」讓我很感動。和一起參與「~小津老師」演出的森山未來很對盤，不論工作或私下都很開心唷。總之，這是份用錢買不到的充實感呢。

小時候一直想成為足球選手，每天奔跑在堤防上，為了獲勝在練習著。我本來就喜歡活動身體來消耗體力，這種日子突然消失，讓我每天都無法靜下心... ...。但這份活力，非常適合在拍攝現場的緊張狀態。每次和充滿刺激性的人們相遇，心中總是有種不可思議的感受，讓我發現「啊，就是這裡」，一種歸屬感的充實。突然的又叫又跳，「你在演戲嗎？」被這樣認為（笑）。

—「與自己面對面  一直在尋找答案的真相」

發現了該前進的道路，如魚得水般的以演員身份讓才華開花結果的他。
但是，行走在這條路上絕不是件簡單的事，會遇到阻礙。
要成為他所要的狀況，所需的時間竟意外的長。
即使如此，在參與連續劇『Water Boys』之前，精神上大多很痛苦呢。還不能完整的瞭解自己，也有心情低落的時候。
有接受經紀公司在公司開設的表演課程，但內容並不適合自己。例如，題目是「開心」，就一個人在街上哈哈大笑，邊這麼做邊想著「我到底在幹什麼阿？」（笑）。在表演中抱持著疑問，然後就接到了『Water Boys』的演出。
那時候的我有很多缺點，第一就是站在鏡頭前會緊張，無法克服這點。不過，在拍攝現場，緊張的演技卻意外獲得好評，所以就這麼地做下去。將自己的不足或缺點化為助力，這份經驗就是解放自我的第一步。也會和森山未來討論表演的事，雖然有時會發生爭執，但他告訴我「表演這回事，絕不是一定要這樣」，這點讓我相當受惠。（點頭ing...）

從那時候開始，自己對於作品中的樂趣與期待漸漸地油然而生。例如，在拍『令人討厭的松子的一生』的時候，儘管我相當緊張、想要釋放全身的力量，但還是演出一個發楞的男生角色。一直在某處埋藏了永山瑛太這個人的不足部分，排除不必要，一點一滴地做著這些事。
這並不是一個單純的演出角色，而是要去與自己面對面。
現在正在拍攝2008年的大河劇『篤姬』。
拍攝的現場充滿嚴肅感，如此高大的障礙出現在眼前，
「在自己的人生中是必要的一年」所以也要坦然接受。

因為大河連續劇的拍攝，有固定的時間行程表，所以很從容喔。正因為如此，所以我覺得，這是一個必須要好好看看當今的狀況，對於往後的自己，也應該要重新檢視才行的一個時期。
我常常變換自己的目標與野心。一開始想要當第一，所以也說出「目標是好萊塢」的言論。另一方面想著「之後就是亞洲的天下，所以接下來一定要去學習中文」，真的是很令人眼花撩亂（笑）。（->既然都這麼說了，以後排個時間來宣傳電影吧~(敲碗) ）

只是希望能做自己想做的事，說想說的話。為了這點，好好面對工作是重要的、持續也是重要的。演員的工作，是不斷的與自己面對面。因此現在最在意的是要「好好的活在當下」、「好好的度過今天」。演員的工作有苦有樂，在這之中，想要好好的工作。我找到了這個答案。
其實，在之前我曾經想過要放棄喔。在同一個環境裡，其實也有著很多出色的年輕演員，對於表演沒什麼信心的我，真的很悲觀... ...（笑）。不過，最近覺得「做自己就好了」。總之，繼續工作，若有些變化也不錯。目前為止遇到很多開心的事，只要持續下去，說不定還會出現更棒的事情發生，不是嗎？
附帶一提，想要放棄的時候是忙於連續拍攝的2006年。真的是不久前的事。覺得忙碌的工作並不適合自己，也有心態上無法配合的部分... ...。但現在改觀了，看看當時的自己，已經能覺得「真的是很努力啊」、「不是很痛快的做了嘛」，為什麼會有想放棄的念頭呢等。（->為堅持到現在的自己鼓掌吧！）
也不知道是什麼原因讓我不再煩惱，和以往不同的是，我大概從今年夏天開始跑步唷。果然還是要動動身體。我是個馬上會將情緒表現於外的類型，因為喜歡喝酒所以不知不覺就喝過了頭。跑步流汗讓心情煥然一新，對我來說是個能夠喘口氣與發洩壓力的方式。晨跑能讓我努力一整天，夜跑則讓我安穩入睡。跑步的時候若看到熱戀的情侶就會讓我很羨慕（笑）。（->這人也是跳tone大王啊XD）最近以這樣的跑步來區隔一天，這是我對「好好過活」所給的答案。

    
—「在和人相遇的時候  我感到相當的幸福」

然後，電影『銀色季節』即將上映。
沒有滑雪經驗的他克服了恐懼，是部挑戰體能的一大娛樂作品。

我在劇中，飾演一個名叫銀的角色，是個性十分開朗而且開心度日的人。角色設定為一個即將出賽世界杯的滑雪者，一開始的滑雪練習我可是相當緊張呢。一起參與演出的玉山鉄二還有青木崇高，他們已經滑得很不錯，這讓我覺得相當不妙。不過在練習時卻對滑雪上了癮，想要加速、想騰空飛起。真的就像是文宣標題上頭說的，如同雪猿般的感覺（笑）。
在劇裡和角色同化，之後在觀看完成影片的時候，心裡會覺得有種「已經回不去拍攝當時的自己了啊」的感受，已經到了這樣忘情的地步了。對於自己的作品，到目前為止總是著重於反省這一點，無法客觀的來觀賞。從這次的場景當中，反而覺得自己是怎樣子都行，能夠單純地欣賞電影了。我所飾演的銀也是一個「如此具有魅力的男性」，做盡蠢事的他卻也讓人覺得很不錯。這並不是要自誇自己的表演，而以身為一個登場人物而言，深深地覺得他是個很棒的傢伙呢。
引起騷動的人，並不想讓人發現他的內心創傷，也不奉承，以愚蠢來不斷掩飾。不過，身為一個人來說，這份堅強是很棒的。我想任誰一定都會有這個部分的，所謂不足的部分。在100個人當中，應該就會有99人抱持著心中的創傷才是，不同的人，有不同的創傷。正因為如此，所以我想不只是銀，其他登場角色中也能發現到這部份喔。
想要像烏龜一樣緩慢前進呀！到目前為止，我總是像兔子一樣跳個不停，所以想放慢腳步，邊觀看四周邊向前邁進。不論是身為一個演員或是平凡人。在人生中，最讓我感到幸福的就是「與人相遇的時刻」，現在也是這麼覺得。像現在這樣讓人仔細聆聽所說的內容，機會可不是常有的。「你到底是怎麼樣的一個人？」在日常生活裡，也不會這樣經常性的面對面被問到這種問題呢。這不是賣不賣座的問題，而是因為電影而接受mina的長篇訪問，在此談了很多，讓我很開心。很感謝獲得這樣的機會。

只要稍加注意，就會發現他是拍攝中的氣氛營造者。
重視一生一次難得的會面而開心以對。他傳達了這一點。
「私下可以去喝喝酒喔」笑著給了這樣的口頭約定，夠受到他那踏實的穩重感。
在工作上長期合作的髮型＆化妝師給阿的評語是，
「由於不論何時都能感到他對工作的集中力，是個有益的緊張對象」。（何？XD）

情緒上的波動，是相當常見的喔。不過，不論開心或低落，自己就是自己。我沒有贏造我表現穩重過呢。（->所以這是隨著人生歷練而產生的內化特質呀）只是想做自己。一小時前的我和現在的我，可能會給人不同印象也說不定。和朋友玩樂的時候，也可能會出現截然不同的一面。不過，自己只有一個，不論哪樣都是自己。（有種一整段很像在說繞口令的感覺XD）
而且，對於「自己應該是怎樣？」這點，也有以"面對"來得到結論。用「誠實」來形容現在的自己，感覺有些過頭，也不太符合「認真」這個形容，「拼命」又感覺過於克己。「好好做」是比較恰當的詞。所謂好好做的意思是，當攝影師下達「玩樂」的指示，馬上就做這些在玩的舉動。被指示站著就好好站著。當然不是照單全收，做出自己想做的就好。瑛太的存在意義，不是由我自己來說三道四，而若能從看的人們那，得到各式各樣的感受就好。若有想要傳達的事物，將它包含在演出的作品裡就行了。
『銀色季節』這部電影不單單只有娛樂性質，也是個表達意義的作品，大家若能從中感受到些什麼就太好了。此外，若能從中獲得鼓勵，那是最棒的喔！
—「關於戀愛... ...其實並不是幸福的」

對自己持續提問，他直率且「好好」地回答著。
曾經在問卷調查中榮登「最想和他結婚的演員第一名」。 (有這回事阿？＠＠a)
其中，「想要天天都去聯誼」的發言也很讓人在意（笑）。
換個角度來深入瞭解他「好好做是重要的」之言論... ...。
聯誼的事要好好記下來，並不是在說謊。現在的我想看看並尋找各類型的女孩。我很喜歡女生唷。若是有喜歡我的人，就想和大家交往（笑）。（->後面的請排隊，謝謝！XD）從小的時候就被說很好色呢（笑）。（？XDDDrz）
不過，我實在不瞭解女生呢。那份問卷的結果，現在可能會有所不同也說不定，想要相信卻無法相信... ...。關於戀愛，並不是幸福的。 我太不瞭解女生了。若是有喜歡的對象，明明是個想一直膩在一起的類型，但總是覺得很寂寞呀！（->我想若不是他誤解了對方與戀人相處的方式，就是彼此想法根本是相異的，聽起來有點心酸呢...）
雖然在以前的訪問裡說出「想和喜歡的人一起環遊世界」，被稱作是熱戀宣言。但那只是想實現的願望而已，是我自個兒的單相思。正確地來說，並不是熱愛宣言，而是單戀宣言才對啊（笑）。（這位大哥，事情已經過這麼久你才解釋，會不會lag太久了？(噗) 大家還紛紛在猜到底是不是某人哩~不過如果是單戀的話...還是想知道是誰阿？XDDD）
PROFILE
瑛太／西元1982年12月13日出生。
1999年以模特兒身分出道。2001年在連續劇中嶄露頭角，之後也演出眾多連續劇與電影。
在2008年陸續參與新年電影『銀色季節』與大河連續劇『篤姬』的演出。

（完）
*********************

以往不少人覺得瑛太是個如空氣般（XD）、沒什麼個性的人。不過看完這篇訪談後，
可以很肯定的說，他其實個性強烈得很，只是好強、好勝的樣子在節目鏡頭上不外顯
，尤其最近老是傻笑+冷場+神經斷線的上節目宣傳電影，難怪要瀕臨被歸入癡線的
天然呆一族...。
但這種內斂式的強烈性格，在化身為演員時的鏡頭前，卻反而能轉變為攝人的爆發力
，或許他選擇當一位演員真的是明智的抉擇吧！不過...如果當初他沒有放棄踢球的話，
說不定我還是能成為他的fan，只是影迷或球迷的差別而已吧？XD
Anyway，期望他在役者之路上能夠越發精進。生活上也能找到真正喜歡、彼此瞭解、
互相體諒的對象吧！ （咦？怎麼最後搞得我很像他娘？...XDrz）

此篇文章受密碼保護，請輸入密碼後閱讀。

雖然說這一期的看點是標題那三位，不過在這個排行榜(好感度?)的名單上，清一色都是
有演出夏季日劇的演員居多，那瑛太是怎麼上榜的啊？XDD 後來發現有三位花君的演員
以及螢之光的手嶋。嗯...有些看完覺得還蠻有笑點的，那個加藤先生，你果然比較適合不
動(毆)，雖然我還是覺得眼神有點呆滯...(再毆)

 ◆◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◆



File 01 瑛太「在重要的日子裡，滿足心儀女孩的所以有需求」
宛如鄰家男孩的氣息，呈現出現實生活中絕對不會出現的獨特存在感。為各種角色注入
生命的演技，精湛得令人印象深刻的瑛太。雖然因為決定演出明年的大河連續劇，而感
到相當忙碌，倘若能休假的話，會希望有場什麼樣的約會？
「想開車出去玩。海邊固然是不錯的選擇，但若是今天的話，我想去河邊玩；想去山林
深處、空氣澄淨清新的地方...。在此之前，兩人先繞到D-on Quijote，購買烤肉用具
及食材。前陣子跟朋友前往崎玉縣的長瀞，是小時候父親常帶我去的地方，感覺很棒。」
接著，是否有認為絕對不會輸給其他男生的地方？
「基本上是沒有...。但我會全心全意地愛對方。絕對會好好珍惜她，絕對要給他幸福。」
好想聽到有人對自己說這句台詞~(這位記者...XD) 請和我們分享你心目中理想的戀愛觀！
「以極端的講法來說，就是讓她成為我的依靠，而我也成為她的依靠般，認真地相互面對。
這種關係令我十分嚮往。」（雖然聽起來很理想，不過無形中也會給對方造成壓力吧？）

『面對』這個詞彙不僅適用於戀愛中，對工作也採取相同態度，可說是代表瑛太生存方式
的關鍵字。
「大河連續劇即將在明年正式播出，理所當然會感到不安。但我還是想做好能力所及之事，
並盡力去完成。果然在自己的內心深處，仍有想要盡情享受的想法。為達成目標的過程可
想而知會很辛苦，不過我寧可選擇坦然面對不安，努力靠自己的力量面對和解決問題。」
毫無虛假的言談和深入思考事物的態度，令人留下深刻印象的瑛太，以及我們都要認真面對
一切！讓我們也要好好欣賞他的演出！！

>> 對瑛太的一問一答

Q_睡覺時穿著什麼服裝？
A_「內褲和T恤。雖然很想只穿一件內褲入睡，但晚上容易流汗。這樣的話，棉被會有討厭
的味道(笑)，所以一定會穿上衣睡覺。」
Q_請告訴我們5樣讓自己感到幸福的東西。
A_「5樣？太多了~我沒辦法有這麼幸福的感覺，這就是我的答案。雖然偶而會有一瞬間感覺
到幸福，但整體而言我不覺得自己幸福（笑）。舉例來說的話？... 像是最近買了一個很大的
黑輪君布偶，在和黑輪君玩的時候就會有幸福感，真的很可愛。但這也不算是幸福，只是欺騙
自己罷了(笑)。」
（沒想到他竟然會買這種我覺得醜不垃圾的布偶...即使玩得開心仍覺得在欺騙自己，你的
生活怎會透露出悲觀的氣息呢？）
Q_會對女友說老套的台詞嗎？
A_「我會拼命的說。然而，最重要的不是『只要跟著我就好！』這種話，而是在平時送些小禮
物，一邊將心意行動化，一邊盡全力充分表現愛情。」（哇卡卡~加分到破表咧！XD）

Q_對兩人十分重要的日子裡，會為女友做些什麼事？
A_「招待她來自己的家。雖然平時並不打掃，但在前一天會努力的打掃。準備好吃的料理和女
友喜愛... ...我想盡可能滿足她所有的需求。」
Q_最後，請對讀者說句話。
A_「如果在便利商店看到minigirl的話，我一定會拿來翻閱。因為刊載的女孩感覺都很棒(笑)，
而且相當地有氣質。對讀者說的一句話... ...就是試著多瞭解男生的心！無論如何拜託大家了！！」
 

>>OFF SHOT!! 進行訪談時，瑛太沈穩且有條不紊地吐露想法的姿態，予人強烈印象；
但在拍攝的閒暇時間，卻不時流露出彷彿孩子般的純真表情。
********************************

File 02  小出惠介

「我會將所有想到的事，立刻化成言語傳達給女友」

以純真笑容擄獲無數少女芳心的小出惠介。目前是電影及電視劇皆爭相邀約的對象，然而他
能否同時兼顧工作與私生活？
「我目前並沒有兼顧的很好～。常會在有休假的前一天晚上，一口氣喝到早上，隔天再睡上
一整天的情況。我好想培養白天出遊的習慣。」(噗~你醒目的痘痘就是這樣來的吧？XD)

接著，理想的約會景象為？
「我很想開車前往八岳。可以在八岳生火取暖，或到高尾山吃蕎麥麵。那一帶濃稠的蕎麥麵
真的相當美味。」
如此坦率地聊著天的小出，他的約會行程感覺也相當有趣。莫非小出是會準備驚喜的類型？
「我不是會準備驚喜的類型，不過是會講老套台詞的人。或許我已經將所有台詞都說盡了
(笑)。」
這麼說來，讓我們很想知道小出的必勝台詞？
「必勝台詞？才沒有這回事。在國中時代，老是說些『給我看一下裙底』這類無聊話。現在
好像還是會說。秉持著炒熱電視劇拍攝現場氣氛的好意，開玩笑似地表現出做作的帥氣表情。
可惜評價不佳(笑)，完全不受歡迎！！(大爺~你嘛幫幫忙，這就表示你不必說了啦~) 我現
在正在閱讀漫畫『鄰家女孩』，故事主角的達也擁有願意擔任令人又愛又恨角色的溫柔體貼。 
但若在現實生活中實行，則完全造成反效果！(時代變了啦，你是不知道阿~XD) 」
嗯～，實在太可惜了！那麼，自認為絕對不會輸給其他男生的事為？
「最近頭皮屑有逐漸增加的趨勢，很想擁有一頭令女生也想要輕撫的秀髮。因為總有就算臉
孔不符合喜好，頭髮卻合乎標準的時候(笑)。」
充滿無限純真氣息，並保有青少年感的表情，讓人在今後也無法轉移視線。
>> 對小出的一問一答

Q_睡覺時穿著什麼服裝？
A_「全裸。雖然偶爾會穿內褲，但我很堅持全裸入睡。因為想盡情享受接觸棉被的觸感，
所以接觸肌膚的面積當然越大越好！」
Q_對時尚講究之處為？
A_「穿著自己想穿的服飾。最近就購入一款miumiu的女用包包(啥?)，並將它和穿著T恤與
涼鞋一起作搭配。」（哇哈~你該不會跟瑛太去看運動會時就穿這套吧？XD）

Q_請告訴我們現在突然浮現腦海中的5樣「讓自己感到幸福的東西」！
A_「泡澡、有香味的東西、酒、朋友和音樂。我會在拍攝結束後回到飯店房間內，一邊點著
香氛蠟燭，一邊聆聽音樂。」
Q_經常在手機mail中使用的圖文字是？
A_「一般並不常用，但若使用的話就是"嘟著嘴的性感表情"(悶騷鬼XD)及"GOOD符號"。」 
Q_座右銘是？
A_「時常保有粗俗感。如果少了粗俗與醜陋，就人的觀點來說，感覺生活將會變得不再有趣
。」（好獨特的座右銘，我想你骨子裡一定有諧星潛力！XD）

Q_請對minigirl讀者說句話！
A_「平常喜歡撫摸對方的頭髮，現在確有股想被撫摸的心情！...請恕我這麼說(笑)。」
>>OFF SHOT!!  總是閃耀光芒眼神、令人印象深刻的小出，秉持著一旦交往，就絕對要
讓對方感到開心的服務精神，讓這次的採訪從頭到尾笑聲不斷！
********************************


File 03  平岡祐太

「沒有值得驕傲的地方，卻擁有十足的自信」

連續三檔演出九月9點檔電視劇、越來越活躍於演員身份的平岡。總是飾演帥氣印象的角色
居多，然而日常生活中的他又是什麼感覺？

「休假時會彈彈吉他，或和朋友小酌幾杯。因為飼養了一隻墨西哥蠑螈，所以也會照料牠。」
（這爬蟲類寵物有嚇到我，跟你形象不合阿~XD）

有在從事什麼樣的運動？

「以前曾經踢過足球，所以時常被說身材高大。曾經有一陣子，和演員好友及藝人一起組成
足球隊，但終究因為時間無法配合而作罷。所以當我想要鍛鍊身體時，就會去健身房。為了
實行自己所舉辦的活動，日後也將繼續鍛鍊體力。」
（唉唷~你怎麼不乾脆講一下你們球隊的成員有誰啦~XD）

雖然性格看似相當沈穩，但是否有自認絕對不會輸給其他人的事？

「沒有。我沒有任何值得驕傲的地方，卻沒來由的具有自信。沒有什麼事可以難倒我的妄想，
絕對不會輸給任何人(笑)。」

在一面笑著說是毫無根據的自信的同時，這番發言卻令人感受到男子氣概。接請告訴我們，和
女生交往時會是什麼樣的感覺！

「我理想中的約會模式有兩種。一是窩在家裡，二是去遊樂園玩。請對方做料理給我吃好像也
不錯，我想創造只屬於2個人的空間。我算是個十足浪漫主義者，連送禮物也會分成兩個階段。
先準備一個當作誘餌用的禮物，第2個才放入真正的禮物，有逐漸向深處探索的感覺(笑)。我
喜歡這種浪漫的感覺。」（你...你...真是太會耍浪漫了啊~）

發現意外的一面！附帶一提，平岡睡覺時穿著是「barbapapa的T恤」。不經意顯現的落差感
，反而更能緊抓住少女的芳心！？

>> 對平岡的一問一答

Q_觀察女生時，最注意什麼地方？
A_「眼睛，還有整體的感覺。我喜歡全身充滿活力，並盡情享受人生的女性。因為我本身是
容易鑽牛角尖的類型。」

Q_是否經常使用手機傳送mail？
A_「幾乎完全不用。聯絡方面也多半是朋友主動。 (嗯...有點意外) 不過偶爾熱情過頭的時候
，就會使用一整排的微笑符號(笑)。」

Q_什麼時候會感覺自己是一個成熟的大人？
A_「發薪日時，請朋友吃飯！然後自己大方出錢的時候。」

Q_相反地，什麼時候會覺得自己像個小孩？
A_「鬧彆扭的時候。明明沒事卻被詢問『是否心情不好？』時，就會鬧彆扭，並立刻回答說
我才沒有心情不好！本來沒有生氣，卻會不自覺地認真起來。」
（噗~原來祐太是這型阿...筆記筆記XD）

Q_請對minigirl的讀者說句話。
A_「請務必收看我所演出的電視劇，我會繼續努力。雖然努力給人一種不帥氣的印象，但我
認為正因為全力以赴才能有所收穫。」

>>OFF SHOT!!  訪談中的平岡，談話時直視對方眼睛的態度予人良好印象。坐在沙發上並
一喝著咖啡的放鬆氛圍面。

********************************

這期榜上有名的人物，還包括了三位花君的成員：水嶋HIRO、山本裕典、岡田將生；不過
比較意外的是竟然有螢之光的手嶋...喔~不，是加藤和樹，這小子竟然才23歲不到？還以為
他應該是25以上的那一掛阿...(默)

看水嶋訪談和經歷，他的思想好像比我認為的成熟說，或許真的是因為住過國外，人生經歷
不一樣吧！另外那個寒酸的「一袋子糖果的禮物」還真是可憐又可愛阿~XD

至於加藤，這個人形木頭竟然是歌手阿？！而且下個月還要開演唱會咧~真是驚死我阿！XD
他的訪談最後說到作菜，發豪言的說基本上沒有什麼事難得倒他，呃，你確定嗎？演戲好像...
嗯...不說了...(毆) ... 一問一答裡的"自言自語"很好笑，原來本性是個大叔來著~(噗)

 

  玉山鉄二 (Tetsuji Tamayama)  INTERVIEW  WITH  STYLISH  MAN
當今已有越來越多演員被稱呼為擁有"天生戲胞"的才能，而他卻能綻放出異樣的光彩。徹底
要求自己到無路可退，總是全然投入自己被賦予角色的"熱演型"。玉山鉄二在此表達出「給
年輕人」的訊息。一位埋頭鑽研"演員之路"的20幾歲男子，他「想傳達的事物」究竟是...？
-------------------------------

『因為這份工作沒有正確答案，所以更要驅使自己自立，
  也因此才有許多充滿趣味的部分。』

於今年春天播放、由WOWOW原創製作的連續劇『深夜中的火柴』(真夜中のマーチ，
原作為奧田英郎的暢銷小說）裡，玉山鉄二飾演的YOKOKENI一角，以"次世代的英雄"
之姿廣受MJ世代熱烈好評。飾演劇中一手策劃令人咋舌、看似不可能任務的搶奪10億圓
計畫隊長，雖然個性堅毅但深具同理心，可說演活了這位極富魅力的角色。
「這真的是令人開心呢。畢竟被同性稱讚"很帥氣"時，就是這份工作最值得高興的一點。
其實，我是以有點怪異、像松田優作先生的感覺來詮釋喔(笑)。乍看之下像個壞人的
YOKOKENI，卻是個平常人...有缺點、也有脆弱的地方。也有著一切年輕群眾所擁有無
可奈何的地方，我就是想塑造出這麼一個角色。」
不善飲酒、在地下停車場也相當謹慎地駕駛車子。與觀眾站在同一立場的YOKOKENI，
那股熟悉的感覺，給予了我們強烈的訊息。
「YOKOKENI也一樣，一出社會就老是碰到瓶頸。不過那也是一種考驗，讓自己更加努力
向上。這不僅是給以往的自己一項訊息，也希望當今的年輕人能從他身上感受到某些事。」
例如，故人松田優作先生的代表作『偵探物語』亦然，除了學校和家人，也能夠從電影或
連續劇，來指導自己男子漢的做事態度與生活方式，也希望時下的年輕人來一起體會。
「這是因為有人觀看才能這麼說，但我也不曉得正確答案是什麼，但也因為如此，才會嘗
試深為演員所能辦到的一切事情。」
在『逆境NINE』裡的改造肉體，令人記憶猶新『手紙』裡的光頭，那股全心投入角色的
模樣，每每令人咋舌不已。最後，甚至還像松田優作一樣，不得不拔掉臼齒的衝動。
「(笑) 演員的工作不像歌手那樣，會有CD賣了幾萬張那種明確的評價標準。所以也會有不
安和迷惘... 畢竟沒有正確答案，就必須考慮很多並驅使自己行動。但這也是箇中有趣之處
，也有著怎麼也不會膩、能夠長久持續下去的部分。」
在今年1~4月裡，為了拍攝今年冬天上映(其實是明年)的電影『銀色季節』而待在長野。
「一如名稱所示，是部滑雪的電影。替身的職業選手當然也一起在場，但畢竟這是個要求
自己滑雪時能夠投入多少的作品，所以練習時並沒有太辛苦。最難受的是山頂上的寒氣，
居然達零下20度，簡直和我以前打工時的冷凍庫一樣呢(笑)。一想到那些打工經驗有派得
上用場的時候，就覺得相當值得。」
最新作品是以農業大學為背景的故事『向牛許願~Love&Farm~』。他飾演一位北海道
酪農的兒子，卻討厭農業而一心沈浸在都市繁華生活的農業大學生，高清水高志。
「總之他是一位凡事都很冷漠的男子。因為太過太冷酷了，搞不連基礎體溫都很低(笑)。
一顆脆弱的心放棄了本分而在大都市里隨波逐流，與故鄉父親之間的爭執...和YOKOKENI
截然不同的感覺，也是個會讓讀者有所共鳴的角色。我自己嗎？還真有不少共鳴之處呢(笑)
。如果沒有遇上這一份工作，我也不曉得該如何是好吧。不過我自己也是離鄉背井來到東京
打拼，所以透過這部連續劇，也能傳達出一些事物吧！」
不同於上部作品，飾演本性是純樸青年的這個角色，在戲中為了大學的實習課程，回到北海
道的老家卻陷入瓶頸，玉鐵的感想是...？
「最近很少接到這種一般青年的角色，感覺就像在休假時前往看得到大自然風息的南方小島
，與海洋和高山融為一體遊玩似的。話雖如此，這種"一般的角色"卻意外地頗為困難(笑)。
剩下的就是要相信現場的空氣感，以及如何在與其他演員合作過程中。擷取自己感受的部分
，總之，只需要埋首於眼前的事物即可。如果在大家觀賞後，能夠獲得與飾演YOKOKENI時
所得到的溫暖回應就更開心了。尤其是男性，這是一部能打動MJ讀者內心深處的連續劇，請
大家務必觀賞。」
在改編原作蔚為風氣的現在，以『熟男不結婚』等原創作品而揚眉吐氣的富士電視台週二晚
間10點時段，又將誕生一部締造傳說的連續劇。今年夏天，請勿錯過玉山全新創造出一位與
自己立場相同的英雄。
------------------
玉山鉄二  profile

生　日：1980-04-07
出生地：京都府
血　型：O
星　座：牡羊座
身　高：182CM
體　重：60 KG
公式網站：http://www.merrygoround.co.jp/Tetsuji-T/ 
***********************************
這段採訪讓我覺得最好笑的地方，其實是冷凍庫的打工經驗。
我說玉鐵...你也太奇妙了！原來這樣也叫派上用場阿~XDDDDD
說滑雪不會練得太辛苦，那是因為本來就很會滑了吧！(笑)
最後一段真是官腔的恭維呀！
"不婚男"確實是蔚為風尚，不過"牛願"的效應好像沒那麼大的樣子~
反正記者總是不能寫落井下石的東西，大家心裡明白就好(茶)。
想到撰稿記者形容他是"熱演型"演員，似乎跟他的牡羊座性格還挺像的。
對照他去上「食嫌王」時大喜大樂的表現與反應，我想他應該是直爽派的吧！
（那一次他跟堀北的對決...最後還真是... ...XDDD ）
呼~本來先前冷了一陣子...看來我現在除了祐太以外，還要來補看玉鐵的舊片...

這兩天發現一些先前找的雜誌採訪，想最近也不會再寫太多新文章，就些把這些出清吧~
只是想說...松ken在首映會發現觀眾的反應跟他預期不一樣時，實在太．好．笑．了！XD
*************************************
 <松山研一  -- 繼續演出話題性的電影>
 （翻譯：koss  07/01/08） 
電影《DEATH NOTE—the Last name》中飾演L/龍崎一角而集廣大注目於一身的松山研一，
至今仍然沈浸在記錄著長期大熱的這部作品中，以及和電影事情接近的每一天。焦點是，雖然酷
但充滿幽默的角色。            

「完全在我的意料之外」 -- 松山研一
Profile：
Matsuyama Kenichi
1985年3月15日生
青森縣出生
B型
2003年在電影《光明的未來》飾演一角而出道，繼而以《Linda Linda Linda》、《NaNa》、
《不良少年之夢》、《customate 10.30》、《大和號Yamato》等話題之作中演出。再加
上2006年的電影《尋找大姆指》、《Death Note前編》、 《Death Note the Last name》
中熱演名偵探L/龍崎，在亞洲圈也引來極大迴響。今後亦有《夢十夜》(07年新春)、《蒼狼》
(07年3月)、《神童》(07年春)等等一部接一部的作品。
Fans Letter   地址： 153-8660 東京都目黑區1-2-5 (有限公司)  HORIPRO
---------------------------------------

渴望繼續抓住觀眾們的目光

連續於話題電影中演出而跨過2006年的松山君。他的眼中，這一年到底是怎麼樣的？

「被各式各樣的事衝擊著的一年。藉演出的作品而能夠見識到更多的生活，最初只是感到很高興。然後明白到，在緊密拍攝期間要演好角色，在其他時間御下角色也是必要的。最清晰的事情是，自己並不是那麼有用的人。(笑)」
電影「DEATH NOTE the Last name」裡，演活了L/龍崎，在亞洲區也得到很高評價的松山君。
「在日本首映上和觀眾們一起看的時候，『呀～這一幕竟笑了出來...』，『 這裡就發笑？明明是很不錯的一幕...』等等(笑)，最大的收獲是真實地感受到自己和大家在觀感上有多麼的不一樣。我本身在演出上雖然是作過種種的計算，但單看觀眾們的反應，完全跟那種種計算脫軌。而且部份還蠻多的(笑)。從而產生了並不只是站在角色旁邊看，而要想持續地以觀眾之眼來看待這樣的事。」
不僅在日本國內，在香港也舉行了首映，被fans們的狂熱舉動打敗了。
「香港的人們，比起日本的fans，更無拘束(笑)。在首影上獲得了非常多fans熱情的聲援。雖說那樣的反應不是因為我，而是因為L(笑)。」

加上現在正拍攝中的作品，今後預定有五部電影作品等待著。對他來說，充斥著電影的每一天到底是怎麼樣的呢?
「我自己本身跟電影並無隔閡。當然拍攝現場很有趣也很喜歡，而對電影以外的事到底如何也很感興趣。戲劇和舞台，還有劇場的演出方式也許不斷改變中，有著很想瞭解更多的願望呢！」
順帶一提，離開平日的喧鬧，靜下來的時間、空閑的時候，都必定不離電影的松山君。
「很喜歡到電影院去看電影，所以常常走著走著就看電影去。最近獨自去看了『扶桑花女孩』（Hula Girl）而感動不已。至於為甚麼獨自去看, 是因為和誰一起的話就難以集中精神地看。同樣的理由，在電影院內也不會做吃喝的事，因有糕點的話，會把精神都集中到那裡去。可能的話，甚麼也沒有最好。」
預定2006年裡結束拍攝，在2007年尾公映的電影『樁三十郎』的松山君。來年(這篇訪問在06年尾)看來也相當的充實，假若有時間的話，會想做些甚麼事情？
「環遊日本。這是從以前就一直在說的話。有長假期的時候做甚麼好？興緻一到，就想實行。一邊駕著車，一日一縣地攻克它好像很不錯，Camping的話會增加去的地方。若是走到那裡都只能看到城市一起，會讓人消沈起來啊！很想巡視日本其他細小的地方，看看各式各樣不同的面貌。」
（完）